De Ziua Internațională a Francofoniei, invitație la călătorie: Provence

Biblioteca Judeţeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara, și în parteneriat cu Liceul Tehnologic de Transport Feroviar „Anghel Saligny” Simeria și Centrul Cultural și de Creație al orașului Simeria, a marcat, ca în fiecare an, Ziua Internaţională a Francofoniei printr-o manifestare cultural-educativă ce s-a desfășurat la Sala de Conferințe a Parcului de Afaceri din Simeria în prezenţa unui public format în principal din elevi ai Liceului Tehnologic de Transport Feroviar „Anghel Saligny” din localitate, dar și din locuitori ai orașului interesați de această manifestare.

Sub genericul „Regiunile Franței”, doamna Denisa Toma a făcut o amplă prezentare a uneia dintre cele mai pitorești și mai atractive regiuni ale Franței, Provence, regiunea ce se întinde de la Alpi la țărmul Mediteranei, străjuită la vest de impunătorul fluviu Ron. 

Ziua Internaţională a Francofoniei, 20 martie, este o zi specială dedicată limbii franceze și vorbitorilor de limbă franceză din întreaga lume, ca un semn de prețuire și dragoste pentru limba și civilizația franceză, pentru cultura țărilor de expresie franceză, pentru prietenia și colaborarea între vorbitorii de limbă franceză din lume. De peste 20 de ani Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara – Deva organizează evenimente speciale menite să promoveze cultura și civilizația țărilor francofone, în mod deosebit a Franței, țară-fanion a Francofoniei. 

S-a făcut o complexă și bine documentată prezentare a regiunii Provence, un veritabil tezaur de frumusețe naturală, de vestigii istorice, de locuri ce amintesc momente din istoria și civilizația Franței, un punct de atracție pentru orice turist. Este o regiune în care soarele, marea, cerul, miresmele plantelor specifice, monumentele se îngemănează și dau naștere unui univers minunat.

Potrivit unei legende, atunci când Dumnezeu a creat soarele, pământul, munții și apele, a văzut că i-a mai rămas câte puțin din fiecare, așa că le-a luat, le-a pus laolaltă și toate au devenit Provence. Toate cele cinci simțuri ne sunt puse la o plăcută încercare în oricare colț de Provence am poposi: vedem, auzim, inspirăm miresme de plante și de parfum fabricat la Grasse, gustăm un vin Côtes du Rhône sau o bouillabaisse de Marsilia (ciorbă de pește), atingem zidul unui mas provensal (casă de piatră tipică acestor locuri), toate acestea fac din Provence un fel de paradis pământesc.

Fiecare localitate are un adevărat tezaur de monumente antice, de pe vremea colonizării romane, când regiunea se numea Provincia și era socotită a doua Romă. Orange, Nîmes, Narbonne, Saint Remy de Provence, Arles sunt doar câteva localități în care la tot pasul dai peste ruine romane, fiecare pas înseamnă o întâlnire cu istoria antică: amfiteatre, coloane, temple, apeducte (cel mai renumit și mai bine conservat este Pont du Gard).

Provence a atras întotdeauna pictorii cu lumina și vibrația nemaiîntâlnită a aerului, exact așa cum vedem în pânzele impresioniștilor. La Aix en Provence încă îl căutăm pe Cézanne, muntele Saint Victoire, care străjuiește orașul, ne duce cu gândul la marele pictor care a dedicat acestui munte zeci de pânze pictate din diverse unghiuri, la diferite momente ale zilei și ale anului.

Auguste Renoir, bătrân și bolnav, și-a trăit și el cele din urmă zile în Provence, la Cagnes sur Mère, unde și-a realizat ultimele pânze cu penelul legat de mâna bolnavă. 

În holul Parcului de Afaceri a fost amenajată o expoziție intitulată „Impresionismul – 150 de ani” cu imagini ale celor mai reprezentative pânze ale pictorilor impresioniști, dat fiind că în anul 2024 se împlinesc 150 de ani de la expoziția care a generat numele de „impresioniști” reprezentanților acestui curent artistic care a revoluționat pictura.

De asemenea, au fost expuse albume dintr-o colecție particulară cu ilustrate din majoritatea regiunilor Franței (Bretagne, Normandia, Pirinei, Valea Loarei, Paris).

În sală s-au aflat aproximativ 300 de elevi de la Liceul Tehnologic de Transport Feroviar „Anghel Saligny” Simeria, care au urmărit cu interes prezentarea.

În finalul manifestării, cei aflați în sală au răspuns la întrebări legate de prezentarea urmărită, cele mai bune răspunsuri fiind recompensate cu premii constând în cărți și diplome oferite de biblioteca județeană.

Ioan Sebastian Bara

Sărbătoarea Francofoniei

Și în acest an, Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara – Deva, cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara și în parteneriat cu Liceul Tehnologic de Transport Feroviar „Anghel Saligny” Simeria și Parcul de Afaceri din Simeria, a organizat o manifestare cultural-educativă dedicată Zilei Internaționale a Francofoniei (20 martie). Evenimentul a avut loc în ziua de 17 martie 2022 în sala de conferințe a Parcului de Afaceri din Simeria.

Oricât de dificile ar fi momentele pe care le traversăm, nu am renunțat la manifestările noastre culturale devenite deja adevărate tradiții. Așa este și sărbătorirea Zilei Internaționale a Francofoniei. Avem nevoie de cultură, avem nevoie de momente care ne îmbogățesc spiritual.

Cultura și civilizația Franței au atras întotdeauna admirația și interesul românilor, Franța este țara care a fost mereu alături de România în momente cruciale din istoria noastră. Astăzi, în lume, limba franceză este a patra limbă vorbită, după limbile engleză, chineză și hindi. Cu toate că, în era digitalizării, limba franceză a pierdut destul de mult mai ales din interesul tinerilor, orice încercare de a face cunoscute valorile și simbolurile Franței este binevenită. Pe acest raționament a fost alcătuită și prezentarea noastră cu tema „Franța de la A la Z”.

Prezentarea a trecut în revistă unele dintre cele mai reprezentative, mai emblematice noțiuni, personalități, monumente, manifestări legate de cultura și istoria Franței. Participanților în sală li s-a prezentat un alfabet francez mai aparte, care a pornit de la cuvântul amitié, așa cum îl știu milioanele de iubitori ai cărții lui Antoine de Saint Exupery, „Micul prinț”, și apoi, literă cu literă, s-a vorbit despre Balzac, bacalaureat (apărut prima oară în Franța napoleoniană), cafenelele Parisului, castelele de pe Loara, catedrala din Chartres, celebrul bulevard Champs Elysées, Alexandre Dumas și Alain Delon, turnul Eiffel, brânzeturile franțuzești, pictorul Paul Gauguin, scriitorul Victor Hugo și regele Henric al IV-lea, haute couture și Coco Chanel, pictorii impresioniști, Domul Invalizilor din Paris și Jeanne d’Arc, eroina Franței, enciclopedia „Larousse” și colecția Le Livre de poche, muzeul Luvru și „Marseieza”, Napoleon și catedrala Notre Dame, Muzeul Orsay și celebrele parfumuri franțuzești, Paris și Provence, Edith Piaff și Quatorze juillet (14 iulie, Ziua națională), scriitorii Rabelais, Rimbaud, dar și turneul de tenis de la Rolland Garros, catedrala pariziană Sainte Chapelle, pictorul nefericit Toulouse Lautrec, dar și Turul Franței, palatul Versailles, Jules Verne, vinurile franțuzești și, în sfârșit, romancierul Emile Zola. Enumerarea nu e nici pe departe completă, nici nu a încercat să fie, dar ea a dorit să ofere o imagine cât mai apropiată de ceea ce înseamnă Franța pentru noi toți.

Această imagine a fost completată cu o expoziție de pictură, cărți poștale ilustrate din Franța aflate în colecția particulară a doamnei Denisa Toma și cărți în limba franceză.

Pentru un plus de culoare, prezentarea a fost însoțită și de exemplificări muzicale, cei prezenți au putut asculta „Marseieza” și o melodie interpretată de Edit Piaff.

La final, celor prezenți în sală li s-au adresat întrebări, răspunsurile corecte fiind răsplătite cu premii constând în cărți și cu diplome oferite de Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara – Deva. 

Ioan Sebastian Bara

Ziua Internațională a Francofoniei, 2021

De peste un an de zile, întreaga activitate a Bibliotecii Județene „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva a trebuit adaptată noilor condiții impuse de pandemie. De aceea, tradiţionala noastră activitate din luna martie, dedicată Zilei Internaționale a Francofoniei, a fost amânată pentru luna mai, această acțiune culturală fiind pregătită cu aceeași rigurozitate și cu același profesionalism cu care publicul nostru este obișnuit. 

An de an, la 20 martie, cele 75 de țări membre ale Organizației Internaționale a Francofoniei organizează activități dedicate mișcării francofone care, așa cum spunea poetul Leopold Sedar Senghor, fostul preşedinte al Senegalului și unul dintre arhitecţii mişcării francofone, a devenit „o cultură care, depăşind barierele limbii, devine un mijloc prin care popoarele care o compun iau parte la civilizaţia universală”. România face parte din marea familie a ţărilor francofone din anul 1991 și este firesc să fie așa, având în vedere puternicele legături pe care țara noastră le-a avut în ultimele două secole cu Franța și cu țările francofone.

Francofonia are patru mari obiective: promovarea limbii franceze şi a diversităţii culturale şi lingvistice; promovarea păcii, a democraţiei şi a drepturilor omului; susţinerea educaţiei, formării, învăţământului superior şi cercetării; dezvoltarea cooperării în serviciul dezvoltării durabile şi a solidarităţii.

Biblioteca Județeană a organizat, în fiecare an, cu prilejul Zilei Internaționale a Francofoniei, interesante și atractive activități culturale dedicate în primul rând celor tineri, dar nu numai lor, ci oricui este interesat de bogata cultură franceză, de literatura, arta, geografia, istoria Franței și a țărilor francofone.

• 

• 

• 

• 

Și în acest an, Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara și în parteneriat cu Liceul Tehnologic de Transport Feroviar „Anghel Saligny” Simeria și Parcul de Afaceri Simeria, a organizat o manifestare cultural-educativă cu tema „Istoria Franței în filatelie”.

• 

• 

• 

Pornind de la numeroasele piese filatelice – mărci poștale, ilustrate maxime, plicuri prima zi – aflate în colecția particulară a doamnei Denisa Toma, a fost prezentată o scurtă istorie a Franței, ilustrată doar cu ajutorul timbrelor. De la istoria antică, de la luptele galilor cu romanii, de la primii regi ai Franței și cei mai importanți monarhi, până la Revoluția de la 1789, la epoca lui Napoleon, la cele două războaie mondiale, la cei mai cunoscuți președinți ai Franței (Charles de Gaulle, Georges Pompidou, François Mitterrand), s-a făcut o trecere în revistă a celor mai importante momente din istoria Franței.

La începutul prezentării s-a vorbit despre rolul extrem de important pe care îl are filatelia, colecționarea de timbre, pentru formarea unei solide culturi generale pentru că fiecare timbru este un mic izvor de cunoaștere. Se spune că filatelia este regina colecțiilor și colecția regilor. Într-adevăr, această frumoasă pasiune au avut-o multe capete încoronate, președinți de republică, mari oameni politici.

Ca de obicei, la finalul prezentării, cei care au fost atenți și au știut să răspundă la întrebările formulate de organizatori au primit premii constând în cărți și diplome oferite de Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva.

• 

• 

• 

• 

Pe holul Parcului de Afaceri din Simeria a fost alcătuită o foarte frumoasă expoziție de timbre, în special franțuzești, având ca temă istoria Franței, alături de câteva panouri cu ilustrate din Paris și din cele mai pitorești regiuni ale Franței: Provence, Normandia și Bretagne.

Napoleon, 250 de ani de la naștere

Anul acesta, Ziua Internațională a Francofoniei, 20 martie, a fost marcată printr-o interesantă manifestare cultural-educativă organizată de Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara și în parteneriat cu Agenția de Dezvoltare Economico-Socială a Județului Hunedoara și Liceul Tehnologic de Transport Feroviar „Anghel Saligny” Simeria, în sala de conferințe a Parcului de Afaceri din Simeria.

Ziua Internațională a Francofoniei ne dă de fiecare dată prilejul organizării unor manifestări culturale ce fac cunoscute cultura, civilizația, personalitățile din spațiul francofon, spațiu din care face parte și România.

Sub genericul „Napoleon – emblemă a istoriei universale”, a fost făcută o amplă și detaliată trecere în revistă a extraordinarei personalități a împăratului Franței, Napoleon I. Am ales această temă întrucât în anul 2019, la data de 15 august, se împlinesc 250 de ani de la nașterea lui Napoleon Bonaparte, personalitate legendară a istoriei Franței și a istoriei lumii, cel care a înrâurit decisiv istoria Europei în prima jumătate a secolului XIX.

În sală s-au aflat numeroși profesori și elevi, acestora fiindu-le prezentate informații care, poate, nu se studiază la orele de istorie. Ei au avut, astfel, ocazia de a cunoaște marile momente din viața lui Napoleon, de la nașterea în orașul corsican Ajaccio, până la cumplitul exil de pe Insula Sfânta Elena și moartea lui, la 5 mai 1821: anii de studiu la școlile militare, asediul Toulonului, campania din Italia și din Egipt, lovitura de la 18 Brumar 1799 și realizările extraordinare ca prim-consul, încoronarea ca împărat al Franței, marile bătălii (Arcole, Lodi, Rivoli, Austerlitz, Marengo, Wagram, Eylau, Friedland, Jena etc.), dramatica înfrângere din timpul campaniei din Rusia din 1812, Bătălia Națiunilor de la Leipzig, prima abdicare, exilul pe Insula Elba, reîntoarcerea și impresionantul „Zbor al vulturului”, Cele 100 de zile, înfrângerea de la Waterloo, dramaticul sfârșit de pe insula Sf. Elena, dar și glorioasa revenire în Domul Invalizilor de la Paris, în decembrie 1840, a rămășițelor sale pământești. Au fost prezentate pe larg marile reforme înfăptuite în Franța de către prim-consulul Bonaparte în cei patru ani ai Consulatului, locurile din Paris care păstrează memoria lui Napoleon, operele literare în care apar momente din epopeea napoleoniană, subiecte care au stârnit interesul celor prezenți în sală.

Și această activitate am organizat-o cu scopul de a impulsiona dragostea și interesul pentru lectură al elevilor, materialul informativ fiind însoțit și de prezentarea unor cărți despre Franța, despre Napoleon aflate în biblioteca noastră.

La finalul manifestării, publicului i-au fost adresate întrebări din prezentarea urmărită, cei care au dat răspunsuri corecte fiind răsplătiți cu premii constând în diplome și cărți oferite de Biblioteca Județeană.

Pe holul Parcului de Afaceri din Simeria a putut fi admirată o expoziție cu reproduceri ale unor tablouri celebre semnate de pictori francezi începând cu epoca romantică, până la impresioniști.

Ioan Sebastian Bara

Un tur virtual al Franței

Fidelă unei tradiții ce durează deja de 20 de ani, Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva și-a invitat și în acest an prietenii să serbăm împreună Ziua Internațională a Francofoniei. Ca de obicei, am avut un public numeros format din tineri, elevi de la colegiile, liceele și școlile gimnaziale din Deva, dar ne-am bucurat și de prezența unor vechi prieteni ai bibliotecii.

Anul acesta am marcat împlinirea a 48 de ani de când, la 20 martie 1970, la Niamey, capitala Nigerului, la inițiativa unor importanți șefi de stat în care limba franceză este limba de comunicare, a fost creată Organizația Internațională a Francofoniei. România, ca stat în care limba franceză este vorbită și înțeleasă de o mare parte a populației, a devenit membră cu drepturi depline a acestei organizații.

An de an, și în România, la 20 martie, instituțiile de cultură și de învățământ, de la teatre și școli, la muzee și instituții muzicale, organizează ample manifestări prin care se exprimă prețuirea și respectul față de tot ceea ce Franța și țările francofone au oferit omenirii. Chiar și în epoca actuală, epoca globalizării, a răspândirii și utilizării pe scară extrem de largă a limbii engleze, limba franceză rămâne ceea ce a fost dintotdeauna: o limbă iubită, studiată cu plăcere, o limbă a cărei frumusețe și bogăție nu încetează să-i fascineze pe tineri și vârstnici deopotrivă. Imaginea Franței în lume este percepută de mii de oameni ca fiind purtătoare a unor valori universale cu rădăcini în Epoca Luminilor și în principiile Revoluției Franceze.

Anul acesta, la Deva, Ziua Internațională a Francofoniei a fost marcată prin întâlnirea cu o celebră manifestare sportivă din Franța: Turul ciclist al Franței. Publicului prezent i s-a prezentat istoricul Turului Franței, cu informații despre cei mai cunoscuți câștigători ai tricoului galben și, cel mai important, au fost prezentate cele mai cunoscute localități și regiuni prin care vor trece rutierii la ediția din anul 2018 a Turului Franței: am pornit și noi, așa cum vor porni cicliștii, din fascinanta Bretagne, am ajuns la Chartres cu celebra mănăstire gotică, apoi la Arras (oraș înfrățit cu Deva), am trecut prin renumitele stațiuni montane din Alpi, am traversat minunata Provence și am ajuns la cetatea Carcassonne, apoi la mănăstirea Lourdes, cu Madona făcătoare de minuni, trecând prin Pirinei spre orașul Pau, locul de naștere al regelui Henric al IV-lea, turul imaginar terminându-se cu spectaculoasa intrare în Paris. A fost o atractivă călătorie imaginară prin Franța, s-a vorbit despre monumente și locuri demne de interes de pe traseul din acest an al Turului Franței.

Prezentarea a fost făcută de doamna Denisa Toma, colaboratoare a Bibliotecii Județene, împreună cu domnul Alin Bonța, pasionat ciclist, cel care a scris două extrem de interesante cărți despre călătoriile sale pe bicicletă în Munții Pirinei și în Corsica. El a oferit celor prezenți informații despre regulamentul Turului Franței și a prezentat un tricou galben autentic.

Am dorit ca această călătorie, pe urmele Turului Franței, să le trezească interesul tinerilor, să-i facă să îndrăgească și să urmărească Turul Franței, dar să și încerce să afle cât mai multe despre locurile pitorești, celebre în lumea întreagă, pe unde trec acești sportivi excepționali.

În final, așa cum ne-am obișnuit deja publicul, au fost adresate întrebări din tema prezentată, iar cei care au urmărit cu atenție și interes expunerea și au dat răspunsurile corecte au fost răsplătiți cu premii constând în cărți și diplome oferite de Biblioteca Județeană.

Ioan Sebastian Bara