Anul Nou Chinezesc – Anul Bivolului de Metal

Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva este angrenată, așa cum se știe, într-un amplu proiect de cunoaștere și aprofundare a limbii, culturii și civilizației chineze. Cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara și în strânsă colaborare cu Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, Institutul Confucius din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, precum și cu Clasa Confucius a Liceului de Arte „Sigismund Toduță” Deva, proiectul nostru s-a dezvoltat an de an și s-a bucurat de mult succes.

De fiecare dată, la începutul primăverii, am fost alături de prietenii noștri chinezi și am sărbătorit împreună Anul Nou Chinezesc. Din păcate, anul acesta a trebuit să ne conformăm restricțiilor și am organizat sărbătorirea Anului Nou, Anul Bivolului de Metal, în condiții de distanțare, cu ajutorul platformei ZOOM.

Distanța fizică, însă, nu a însemnat și distanțare sufletească, astfel încât am reușit să creăm momente plăcute, momente cum doar prietenii pot trăi atunci când se întâlnesc. Pentru a sărbători cum se cuvine Anul Bivolului de Metal, au fost prezenți în spațiul virtual domnul prof. univ. emerit dr. ing. Constantin Oprean, președintele Institutului Confucius din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu; doamna prof. univ. dr. Wang Jiong, directoarea Institutului Confucius din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu; doamna prof. Liu Qian de la Institutul Confucius din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu; domnul prof. Gheorghe Ioan Mihuț, președintele Clasei Confucius din cadrul Liceului de Arte „Sigismund Toduță” Deva; doamna prof. dr. Adela Ioana Mateș de la Liceul de Arte „Sigismund Toduță” Deva; domnul Ioan Sebastian Bara, managerul Bibliotecii Județene „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, profesori și cursanți de limbă chineză.

Reuniunea online a fost moderată în prima parte de Ioan Sebastian Bara, managerul Bibliotecii Județene „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, care, în cuvântul de salut, și-a exprimat bucuria de a fi alături de prietenii și colaboratorii chinezi cărora le-a transmis urări cu prilejul acestei importante sărbători. Sărbătoarea optimismului, a încrederii în forțele proprii, a atașamentului față de familie și față de tradiție aduce în inimile fiecărui chinez bucurie, o bucurie pe care o simțim și noi alături de ei. Proiectele pe care le înfăptuim cu partenerii chinezi ne reușesc pentru că ne simțim împreună ca într-o mare familie. În plus, în proiectele pe care le derulăm împreună am fost călăuziți de cuvintele marelui înțelept chinez Confucius: „Nu contează cât de încet mergi, important este să nu te oprești.”

În continuare, domnul prof. univ. emerit dr. ing. Constantin Oprean a făcut o amplă și extrem de bine documentată trecere în revistă a tabloului economic al Chinei contemporane în condițiile noi și complexe prilejuite de pandemie. Schimbarea de paradigmă pe care a provocat-o această situație va impune pe viitor un comportament diferit în toate domeniile vieții, pentru că va trebui să trăim într-o „normalitate reinventată”. China a reușit să obțină rezultate economice remarcabile, creștere economică în ciuda pandemiei, cele două proiecte de anvergură inițiate de China – „O centură, un drum” și „Platforma 17+1” (cooperarea dintre China și 17 țări din Europa Centrală și de Est) – nemaifiind astăzi doar proiecte teoretice.

Domnul președinte Constantin Oprean a făcut și o foarte aplicată prezentare a istoricului relațiilor româno-chineze, a subliniat importanța pe care ar trebui s-o aibă colaborarea României cu specialiști chinezi. Țara noastră are în China un prieten de nădejde care i-a fost alături în multe momente grele (cutremur, inundații), iar experiența specialiștilor chinezi ne-ar putea fi de mare folos pentru că „un sfat bun este mai scump ca aurul”. 

Anul 2020, a mai spus domnul președinte Constantin Oprean, a fost un an bun pentru Institutul Confucius din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, au fost obținute rezultate bune și, ce este foarte important, în luna mai 2020 a fost semnat un Memorandum între guvernele României și Chinei pentru recunoașterea reciprocă a diplomelor universitare, lucru care va deschide și mai larg porțile cooperării româno-chineze.

După această prezentare extrem de binevenită, domnul președinte Constantin Oprean a felicitat prietenii chinezi cu prilejul Anului Nou, le-a dorit fericire, noroc, prosperitate și bucurii.

A urmat cuvântul doamnei prof. univ. dr. Wang Jiong, directoarea Institutului Confucius din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, care s-a adresat celor prezenți astfel: „Noul An Chinezesc, Anul Bivolului, să vă aducă multă sănătate, prosperitate și norocul să vă însoțească la tot pasul! Să sperăm la un viitor mai bun, care să ne permită să ne revedem cât mai curând, prieteni români și chinezi! La mulți ani tuturor! La mulți ani prieteniei româno-chineze!”

La rândul său, domnul profesor Gheorghe Ioan Mihuț, președintele Clasei Confucius din cadrul Liceului de Arte „Sigismund Toduță” Deva, a adresat cuvinte de suflet prietenilor chinezi, la început de an, în numele lui personal, al cursanților elevi, precum și al colegilor profesori implicați în proiectele Clasei Confucius, urându-le un an nou plin de bucurii, cu împliniri și sănătate. 

Partea a doua a întâlnirii a fost moderată de doamna prof. dr. Adela Ioana Mateș care, după ce a urat un An Nou cu bucurii tuturor prietenilor chinezi, a prezentat programul artistic ce a urmat.

În debutul acestuia, ne-am bucurat de un moment orchestral de înaltă ținută, susținut de instrumentiști chinezi foarte tineri, sub bagheta lui Hu Bingxu, care au interpretat o piesă clasică chinezească intitulată „Preludiul Festivalului Primăverii”.

Apoi, studenți ai Universității de Limbă și Cultură Chineză din Beijing ne-au delectat cu dansul intitulat „Iubirea de nuferi”, în care coregrafia a redat perfect limbajul trupului, eleganța împletindu-se cu simplitatea, laitmotivul fiind clasica floare de lotus, care simbolizează puritatea, lumina, renașterea, pentru că deși rădăcinile ei se află în nămol, ea dă naștere celei mai frumoase flori din lume.

Cel de-al treilea moment a fost dedicat artelor marțiale, care ocupă un loc special în civilizația chineză. Secvența cu care s-au prezentat luptătorii a dorit să sugereze armonia dintre cer și pământ.

A urmat un moment vocal-coregrafic în care artista Li Yugang a interpretat cu un talent remarcabil, cu sensibilitate și delicatețe piesa „Odă înfloririi părului”. Voce, mișcare, lumină, grație, toate s-au îmbinat pentru a crea un moment de veritabilă gingășie.

Nu au lipsit nici demonstrațiile de virtuozitate acrobatică, de măiestrie a trupului care, sub denumirea „Visând la fluturi”, au reușit să creeze un tablou viu în care trupul omenesc părea că plutește.

Programul artistic a cuprins și participarea unor elevi de la Clasa Confucius a Liceului de Arte „Sigismund Toduță” Deva care au pus în scenă un minunat „Dans al evantaielor”, după care și elevi, și profesori au interpretat o melodie chinezească într-un stil modern.

În final, profesoara  Zhang Jiayi, de la Institutul Confucius din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu, ne-a impresionat cu interpretarea plină de sensibilitate și căldură a melodiei „Îmi pasă doar de tine”.  

Ioan Sebastian Bara

24 ianuarie, zi dragă românilor

În fiecare an, de 24 ianuarie, Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara, a făcut din această zi, Ziua Unirii Principatelor Române, un prilej de bucurie, de evocare a acestui important eveniment din istoria modernă a României. Am pregătit cu mare emoție fiecare moment, de la impresionanta defilare cu zeci de steaguri tricolore purtate de tineri la entuziasta Horă a Unirii din curtea bibliotecii, de la expoziția de carte dedicată Micii Uniri la concursul pe tema unirii la care luau parte elevi. De fiecare dată, participarea era impresionantă, bucuria celor prezenți se citea pe chipul fiecăruia.

Anul acesta, din păcate, nu mai putem organiza activități cu participare numeroasă, trebuie să respectăm restricții care ne vor ajuta să depășim perioada grea prin care trecem.

Cu toate acestea, Ziua Unirii Principatelor Române nu poate trece neobservată, ea este o sărbătoare îndrăgită de toți românii, o zi dragă inimilor tuturor. De aceea, anul acesta, în dimineața zilei de 24 ianuarie, o delegație de bibliotecari condusă de Ioan Sebastian Bara, managerul Bibliotecii Județene „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, a depus o jerbă pe clădirea Casei Județene de Asigurări de Sănătate Hunedoara. Aici a fost, pe vremuri, Hanul Mare al Devei, devenit apoi Hotelul „Crucea Albă”, unde a poposit o noapte, în drum spre exil, la 14 februarie 1866, domnitorul Alexandru Ioan Cuza, detronat la 11 februarie. După noaptea petrecută aici, împreună cu Elena Doamna și cei doi copii, oficialitățile devene l-au salutat în prezența a numeroși locuitori. Martorii oculari își amintesc că fulgii de zăpadă care cădeau păreau lacrimi de durere.

În amintirea acestui moment dureros, pe zidul clădirii a fost amplasată o placă memorială ce amintește de popasul îndrăgitului domn român în drum spre exilul din care va reveni doar în sicriu.

Așa cum am făcut an de an, și în aceste împrejurări nefaste am omagiat amintirea domnului Unirii, am depus o jerbă de flori și ne-am plecat frunțile cu recunoștință pentru tot ce a însemnat Alexandru Ioan Cuza în istoria și inimile românilor.       

Cu deosebită considerație,

Ioan Sebastian Bara

Întâlnire cu Eminescu…

 

Ziua de 15 ianuarie 2021 ne-a dovedit, dacă mai era nevoie, că oricât ne-ar fi de greu, Eminescu ne alină, Eminescu ne adună în jurul lui, Eminescu este sprijinul nostru de nădejde în orice vremuri.

Pentru noi a devenit deja o tradiție ca în fiecare zi de 15 ianuarie, Ziua  Culturii Naționale, să ne întâlnim toți cei care îl prețuim pe Eminescu și să ne împărtășim din versul lui nemuritor. Așa am făcut și în acest miez de ianuarie când Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara, și-a început seria manifestărilor cultural-educative din anul 2021 cu tradiționala întâlnire cu moștenirea spirituală a poetului nostru național, Mihai Eminescu.

De-a lungul timpului, acțiunile noastre culturale s-au bucurat întotdeauna de sprijinul generos, dar exigent, al Consiliului Județean Hunedoara, iar acest lucru explică, în parte, reușita acestora. Mi-a revenit onoarea de a transmite celor prezenți un salut călduros din partea domnului Laurențiu Nistor, președintele Consiliului Județean Hunedoara, cu prilejul comemorării marelui nostru poet Mihai Eminescu.

De ani buni, în fiecare zi de 15 ianuarie, Ziua Culturii Naționale, ne întâlnim la statuia poetului din Parcul Municipal „Cetate” toți cei care îl prețuim pe Eminescu și îi ascultăm slova nemuritoare.

Anul acesta, mottoul sub semnul căruia s-au desfășurat aceste manifestări a fost extras din poezia Mai am un singur dor: „M-or troieni cu drag/Aduceri aminte.” Am ales acest vers pentru a sublinia ideea persistenței în memoria noastră, în gândurile și în sufletele noastre a dragostei față de tot ceea ce poporul român a primit în dar de la cel mai mare poet al lui.

În demersul nostru am fost călăuziți de cuvintele altui mare poet român, Tudor Arghezi: „Să se vorbească despre Eminescu mai des și cât mai des e o datorie.”

Ca să împlinim această datorie, ne-am reunit și în acest miez de ianuarie pentru a asculta nemuritoarea slovă eminesciană și pentru a oferi celor prezenți un buchet de versuri și momente artistice inspirate din creația poetică a lui Eminescu. 

Rigorile perioadei pe care o trăim ne-au impus alcătuirea unui program mai puțin bogat față de alți ani. Cu toate acestea, fiorul versului eminescian ne-a înseninat sufletele și ne-a adus speranță, iar Eminescu a fost și mai aproape de inimile noastre.

În prezența reprezentanților Instituției Prefectului Județul Hunedoara, a instituțiilor din subordinea Consiliului Județean Hunedoara, a unităților de învățământ, a scriitorilor hunedoreni și a altor invitați, am reușit să creăm, la statuia lui Eminescu, o atmosferă caldă, poetică, străbătută de dragostea tuturor față de opera marelui nostru poet.

Din nord-vestul țării, distinsa prof. dr. Geta Marcela Pârvănescu, căreia nu i-a fost posibil să fie cu noi, ne-a trimis un mesaj emoționant, cuvinte pline de admirație și prețuire față de Eminescu. Acest mesaj a fost citit de poeta Paulina Popa, iubitoare a operei eminesciene.

Versul eminescian a răsunat în rostirea plină de sensibilitate a actrițelor Isabela Hașa și Cristina Lazăr, prezente de fiecare dată alături de noi, în semn de prețuire față de creația marelui nostru poet.

La acest eveniment au fost prezente, cu emoție și bucurie, două îndrăgite și pline de har mesagere ale cântecului popular transilvănean, Ana Almășana Ciontea, care i-a delectat pe cei prezenți cu un moment special de poezie și cântec „Dor de Eminescu”, și Mariana Anghel, care ne-a asigurat că „despre Eminescu se poate vorbi o viață” și ne-a evocat cu multă căldură momentul în care tânărul Eminescu a sosit în orașul Blaj căruia i se adresează cu cuvintele „te salut din inimă, Romă mică!”.

Pe parcursul zilei, a putut fi vizitată o expoziție de carte eminesciană organizată la Sala de Lectură a Bibliotecii Județene „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, cărțile prezentate făcând parte din patrimoniul Bibliotecii Județene.

Manifestarea dedicată lui Mihai Eminescu a reușit să aducă bucurie și speranță în inimile celor prezenți.

Ioan Sebastian Bara

 

Moș Crăciun vine la Biblioteca Județeană

Anul acesta Crăciunul va fi sărbătorit într-un mod cu totul aparte, cu mult mai puțină bucurie și cu sufletele mai temătoare. Dar, în ciuda acestor dificultăți care ne pun la încercare, nu-i uităm pe copii, pe cei mai tineri prieteni ai bibliotecii noastre. An de an, Moș Crăciun a fost darnic cu ei atunci când au trecut pragul bibliotecii și ne-am bucurat de fiecare dată că am putut să le facem o surpriză plăcută. Greutățile prin care trecem în acest an nu ne vor împiedica, totuși, să fim și acum alături de copii și să le dăruim cărți care să le aducă un strop de bucurie.

Oricât ne-ar fi de greu, Crăciunul rămâne sărbătoarea iubirii, a încrederii, a solidarității și a speranței. Copiii trebuie să fie ocrotiți și ținuți departe de griji și de suferință și, de aceea, Moș Crăciun va fi darnic cu ei și în acest an și, la Biblioteca Județeană, le va aduce cărți care să le fie de folos și să-i bucure.

Așa cum s-a întâmplat și în alți ani, și Crăciunul 2020 va purta semnul generozității și al dragostei pentru copii. De aceea, vom dărui cărți celor mai tineri posesori de permis de bibliotecă, cărți de la cele mai importante edituri din țară. Acțiunea „Bradul de Crăciun” se va desfășura în perioada  7 – 24 decembrie, când Secția de Împrumut Carte pentru Copii a Bibliotecii își va întâmpina în fiecare zi tinerii cititori care îi vor trece pragul cu câte o carte pentru fiecare, adecvată vârstei. Lansăm, în acest fel, o invitație la lectură, la o călătorie în lumea minunată a cărților din toate domeniile, spre bucuria copiilor.

Sperăm că această tradiție, va sădi în inimile copiilor dragostea față de carte, față de lectură, față de universul nesfârșit al cărților.

Cărțile pe care Moș Crăciun le va aduce copiilor au fost procurate grație generozității unor edituri din țară și din județ, edituri cu care colaborăm în proiectele noastre culturale și care au sprijinit inițiativa noastră.

Mulțumim partenerilor noștri: Editura All, Grupul Editorial Art, Editura Astro, Byton, Editura Carminis, Grupul Editorial Corint, Curtea Veche Publishing, Didactica Publishing House, Editura Humanitas, Editura Nemira, Editura Niculescu, Editura Nomina, Editura RAO, Editura Tehno-Art, Grupul Editorial Trei, Editura Univers, Editura Usborne, care au fost atât de generoase și au așezat în sacul lui Moș Crăciun cărți pentru copiii care vor trece pragul bibliotecii.

În luna decembrie, așadar, îi așteptăm la bibliotecă pe copiii din județul Hunedoara,  pentru că Moș Crăciun le va dărui o carte frumoasă și utilă.

Vă așteptăm cu drag!

Ioan Sebastian Bara

Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva merge mai departe

Traversăm o perioadă grea, am fost luați prin surprindere de această pandemie și ne adaptăm așa cum putem, fără să depunem armele. Avem convingerea că vom trece peste aceste timpuri grele pentru că viața merge înainte, trebuie să meargă înainte.

Ne bucurăm, ca și până acum, de sprijinul Consiliului Județean Hunedoara care a înțeles și a prețuit rolul bibliotecii noastre în comunitatea hunedoreană, ne apreciază activitatea și este alături de noi la bine și la greu.

Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva, o instituție vie, plină de inițiative și mereu conectată la viața comunității, în permanent contact cu sutele de prieteni și colaboratori pe care îi are nu a renunțat la activitate, nu s-a resemnat și, adaptându-se la situația dată, continuă să fie activă. Bibliotecarii se află la datorie și, fiecare la locul lui, pun în mișcare resorturile acestei importante instituții de cultură a județului Hunedoara. Chiar dacă activitățile de relații cu publicul au fost oprite temporar, există nenumărate alte atribuții ale bibliotecii care sunt îndeplinite.

Nu am oprit una dintre cele mai importante activități, o funcție vitală a bibliotecii, achizițiile de documente de bibliotecă pentru completarea colecțiilor noastre. Suntem în legătură cu editurile din țară și ne îmbogățim portofoliul de titluri de cărți din toate domeniile. Sigur, toate aceste documente de bibliotecă sunt recepționate, luate în evidență și prelucrate cu profesionalism, fiind apoi repartizate în secții și filiale unde sunt pregătite pentru a fi puse în circulație.

De asemenea, o amplă operațiune este corectarea bazei de date, sutele de mii de documente de bibliotecă fiind verificate în baza informatică a bibliotecii, astfel încât evidența lor să fie cât mai exactă, iar utilizatorii să aibă acces facil la ele.

Ne ocupăm, concomitent, și de scanarea coperților documentelor de bibliotecă existente și actualizarea bazei de date cu acestea.

Revista „Vox Libri” a Bibliotecii Județene, care anul acesta împlinește 15 ani de la apariția primului număr, se află acum în faza de elaborare a articolelor din partea colaboratorilor noștri și a început tehnoredactarea ei. Trebuie menționat faptul că revista „Vox Libri” se bucură de apreciere din partea unor cititori exigenți din țară, postul de radio România Cultural oferind drept premiu numere din revista noastră unor ascultători fideli ai radioului. Este un lucru care ne bucură și cu care ne mândrim.

Compartimentul Informare Bibliografică a elaborat buletinul informativ „Noutăți în bibliotecă” (trimestrul I), astfel încât cititorii noștri, când ne vor trece iar pragul, vor fi la curent cu tot ce este nou în bibliotecă.

De asemenea, Compartimentul Informare Bibliografică elaborează „Calendarului aniversărilor culturale”, o lucrare pe care o întocmim cu o periodicitate lunară, fiind o amplă trecere în revistă a celor mai importante aniversări sau comemorări de personalități, evenimente etc.

Pentru că, suntem siguri, va trece și această perioadă grea, neplăcută și frustrantă, pregătim de pe acum evenimentele culturale din perioada viitoare. Prietenii noștri știu cât de bogată este paleta de activități culturale ale bibliotecii și le vom demonstra că în viitorul nu foarte îndepărtat le vom oferi activități culturale la fel de atractive.

Biblioteca noastră pregătește organizarea unei serii de cursuri ce vor avea loc în perioada următoare: Curs „Formator”, Ora să ȘTIM, Curs „Contabil”. De asemenea, în cadrul proiectului „Alfabetizare financiară prin intermediul bibliotecilor publice” se lucrează la crearea unor cursuri practice de alfabetizare financiară pentru utilizatori, care combină cursurile clasice, în sala de curs, cu cele online, dar și conceperea unor cursuri de formare pentru bibliotecarii care vor preda utilizatorilor noțiuni de educație financiară.

Nu în ultimul rând, se lucrează la întreținerea și actualizarea site-ului bibliotecii și a paginilor de facebook.

Se continuă digitizarea presei din colecțiile bibliotecii, o activitate de mare amploare, realizată cu profesionalism și continuă OCR-izarea documentelor scanate și publicarea lor pe Internet și Intranet.

Pentru că dorim să oferim utilizatorilor noștri o ambianță cât mai prietenoasă și mai primitoare atunci când ne pășesc pragul, suntem angrenați în renovarea și reamenajarea Secției de Împrumut a bibliotecii.

Activitatea cotidiană de întreținere, evidență financiar-contabilă și administrativă nu este întreruptă.

În concluzie, Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara-Deva merge mai departe…

 

Ioan Sebastian Bara